13 giugno 1944, da una settimana si combatte ormai sulle spiagge e nell’entroterra della Normandia occupata dai tedeschi.

Nel punto più critico gli anglo americani vengono costantemente respinti e non riescono a raggiungere il nodo cruciale di Caen. Una possibile breccia è stata intravista dal comando alleato nella zona di Villiers Bocage e precisamente in corrispondenza del paesino di Caumont. Elementi della 1° Divisione americana e della 7° Divisione corazzata britannica convergono sull’obiettivo difeso solo da pochi ma esperti elementi del battaglione di ricognizione della 2° Panzer Division tedesca. Riusciranno gli Alleati ad ottenere lo sfondamento necessario a raggiungere i loro obiettivi o il valore dei soldati tedeschi saprà bloccarli per l’ennesima volta?